Reihe "Indonesia" (2015-2022)

-

Die Reihe "Indonesia" in der Übersetzung von Guido Keller erschien 2015 zum Gastlandauftritt der Inselgruppe. Mitte 2022 wurde sie wegen auslaufender Lizenzen eingestellt und ist ggf. nur noch antiquarisch erhältlich.

Iwan Simatupang: Der Pilger
Seno Gumira Ajidarma: Jazz, Parfüm & Der Zwischenfall
Putu Wijaya: Telegramm
Ismail Marahimin: Und der Krieg ist vorbei
Hamsad Rangkuti: Glühwürmchen
   

 „Ich bin ein hoffnungsloser Träumer“, schreibt der Autor der vorliegenden Erzählungen im Nachwort. Seine Geschichten handeln von einfachen Menschen, die im Guten wie im Bösen dem ironischen Urteil des Erzählers ausgesetzt sind. Humor, überraschende Wendungen und Perspektivwechsel kennzeichnen diese Kurzgeschichten ebenso wie der liebevolle Blick auf die verschiedenen Kulturen und die turbulente Geschichte, die Indonesien ausmachen.

Hamsad Rangkuti (1943-2018) arbeitete für ein Filmunternehmen und zwei Literaturmagazine in Jakarta. Er hat drei Romane und vier Erzählbände verfasst. Glühwürmchen wurde mit dem Khatulistiwa Literary Award 2003 und der SEA Write Award (Thailand) 2008 ausgezeichnet. 

Die englischsprachige Ausgabe Lips in the Chamber Pot, übersetzt von Harry Aveling, 
ist als Kindle E-Book (0,99 €) weiterhin erhältlich. 





Beliebte Posts aus diesem Blog

WILLKOMMEN!

-
Auf dieser Seite finden Sie unsere Neuerscheinungen. Bitte nach unten scrollen. Ab 31. Januar 2025 erhöhen sich die Preise für viele unserer Titel, auch die einiger E-Books. Der Verlag besteht seit 25 Jahren und muss aufgrund der allgemeinen Inflation nun zum ersten Mal eine Anpassung vornehmen. Zum Vergleich: Die Ladenpreise von Büchern haben sich in den vergangenen zehn Jahren um ca. 30 Prozent erhöht. Unsere individuelle Produktionsweise bedingt einen höheren Herstellpreis als bei Verlagen, die hohe Auflagen drucken lassen und nicht wenige ihrer Titel später verramschen oder vernichten. Dazu kommen relativ neue Kosten für die Entsorgung von Verpackungsmaterialien etc. Alle im Buchhandel lieferbaren Titel des Angkor Verlages sehen Sie in dieser Übersicht  (bitte Link anklicken). Es gibt auch einen  YouTube-Kanal des Verlegers. Der Angkor Verlag unterstützt mit den UN-Nachhaltigkeitszielen für Deutschland (SDG) nachhaltigen Konsum und nachhaltige Produktion. Unsere Bücher we...
Mehr anzeigen

Yûhô Yokoi: Zen-Lexikon Japanisch-Deutsch

-
Bild
  Yokoi Yûhô Rôshi wurde 1918 in der Präfektur Aichi geboren und mit zwanzig Jahren Sôtô-Mönch. Er übte im Soji-ji und studierte an der Komazawa- und Waseda-Universität. Später arbeitete als außerordentlicher Professor an der Aichi-gakuin-Universität und lehrte an verschiedenen US-Universitäten. Nach unserem Kontakt mit ihm (in einem Altersheim) und dem Beginn unserer Arbeit am Lexikon im Jahr 2011 verlor sich seine Spur, und auch die europäische Vertretung der Sôtô-Schule konnte uns nichts mehr über ihn mitteilen.   Der Autor wählte Begriffe aus folgenden Werken:  Yôgen Fukami: Zenshû-jiten (Wörterbuch der Zen-Schule), Nakayama-shobô 1965. Zengaku-daijiten (Wörterbuch fürs Zen-Studium), Daishûkan-shoten 1978. Yûhô Yokio: Zen Master Dôgen , Weatherhill 1976. Die Umschrift für Sanskrit wurde, wie im Angkor Verlag üblich, vereinfacht. Die Umschrift für chinesische Namen und Worte ist inzwischen veraltet, aber wir haben sie beibehalten, ebenso wie einige Eigenarten b...
Mehr anzeigen

Der Laie Pang

-
Bild
"(...) geeignet (...), den nach intellektueller Erkenntnis strebenden Hörer oder Leser gehörig vor den Kopf zu stoßen." (Benedikt Trappen in Tattva Viveka )                                                        Der Laie Pang (740-808) ist vielen bekannt, weil er seinen Besitz in einem See versenkt haben soll. Von Beruf Bambuskorbflechter, begab er sich zu den Chan(Zen)-Größen seiner Zeit wie Shih-tou und Ma-tsu sowie deren Dharma-Erben. Seine Gespräche mit ihnen sind in dieser Schrift ebenso überliefert wie einige seiner Gedichte. Auszüge: Als der Laie und Sung-shan eines Tages einen pflügenden Ochsen betrachteten, zeigte der Laie auf den Ochsen und sagte: „Er ist immer zufrieden, aber er weiß es noch nicht.“    „Wer außer dir, Pang, könnte seinen Zustand kennen?“, bemerkte Sung-shan.    „Sage mir, was er noch nicht we...
Mehr anzeigen