Posts

Meigan Anju: Öffnung der Inneren Kammer. Lösungsbuch für Kôan.

Bild
NEU!      Was geschieht, wenn jemand die streng gehüteten Geheimnisse der Zen-Meister öffentlich macht? Im Japan des Jahres 1922 wagt Meigan Anju genau das. Er veröffentlicht eine umfangreiche Sammlung von Kōan-Fragen und den dazugehörigen Antworten, wie sie in den abgeschlossenen Räumen der Zen-Klöster zur Prüfung der Schüler verwendet wurden. Sein Anliegen ist durchaus polemisch: Er wirft den Zen-Meistern seiner Zeit vor, aus der Suche nach Erleuchtung ein undurchsichtiges System von Prüfungen, eingeübten Antworten und vorgetäuschter Erkenntnis gemacht zu haben. Die vermeintlichen Geheimnisse sollen ans Licht kommen.    Von dem berühmten »Mu« des Meisters Jōshū über Hakuins »Eine Hand« bis zu den Fünf Rängen und den letzten Schranken des Zen eröffnet dieses Buch einen seltenen Einblick in die traditionelle Kōan-Schulung. Die Antworten sind oft verblüffend, manchmal derb, gelegentlich komisch – und nicht selten ganz anders, als man es von einem Zen-Meister er...

Ban Kôkei: Das Buch der Sonderlinge I (Kinsei Kijinden). Porträts japanischer Lebenskünstler.

Bild
 Kôdô Sawakis Lieblingsbuch, oft von ihm zitiert! Ein Mann, der lieber arm bleibt, als seine Freiheit aufzugeben. Ein Mönch, der jedes Ansehen meidet. Ein Sonderling, der sich um Besitz, Karriere und guten Ruf kaum schert. Und immer wieder Menschen, die nach ihren eigenen Maßstäben leben – eigensinnig, komisch, radikal oder erstaunlich weise. Das Kinsei Kijinden , das „Buch der Sonderlinge der frühen Neuzeit“, gehört zu den ungewöhnlichsten biografischen Sammlungen der Edo-Zeit. Es erzählt von Mönchen, Dichtern, Ärzten, Künstlern, Gelehrten, Handwerkern und Außenseitern, die sich den Erwartungen ihrer Umgebung nicht einfach fügten. Kōdō Sawaki, einer der bedeutendsten und unkonventionellsten Zen-Meister des 20. Jahrhunderts, schätzte dieses Buch besonders. Kein Wunder: Viele seiner Gestalten verkörpern genau jene Freiheit von gesellschaftlichen Maßstäben, die auch Sawakis Zen prägte. Mal komisch, mal drastisch, mal berührend – diese Geschichten zeigen Menschen, die ihren eigenen We...

Kôdô Sawaki: Zazen. Einführung in die Zen-Meditation.

Bild
  NEU! Zazen beginnt mit dem eigenen Körper: die Beine verschränken, den Rücken aufrichten, die Hände zusammenlegen. Kōdō Sawaki erklärt genau, worauf es dabei ankommt – und geht zugleich den Erwartungen und Selbsttäuschungen auf den Grund, die wir mit aufs Sitzkissen bringen. Auch der Ehrgeiz, durch Meditation endlich ein besonderer Mensch zu werden, bekommt bei ihm sein Fett weg. Diese Einführung verbindet praktische Anleitung mit Sawakis unverblümter Zen-Lehre. Sie behandelt Sitzhaltung, Atmung und Geisteshaltung, den Umgang mit Gedanken und Schläfrigkeit sowie das Gehen zwischen den Sitzzeiten. Dabei wird deutlich, wie eng die äußere Haltung und die innere Ausrichtung zusammengehören. Ausführlich beschreibt Sawaki auch die Regeln des gemeinsamen Übens im Zen-Kloster. Ein handfestes Buch für alle, die mit Zazen beginnen oder ihre Praxis an den Grundlagen prüfen möchten. Klar in der Anleitung, unbequem für den Ehrgeiz und mit beiden Beinen im Leben. Kōdō Sawaki (1880–1965) zählt ...

Ein Buch pro Woche hält das Mu in der Socke!

Unsere von langer Hand vorbereitete Aktion ist in der buddhistischen Verlagswelt einmalig: Wir planen, ab 10.10.2026 bis auf Weiteres einen neuen Zen-Text pro Woche zu veröffentlichen - entweder als gedrucktes Buch, und/oder als E-Book, oder sogar als kostenlosen Download. Die Bandbreite wird groß sein, auch akademische Werke umfassen und durch belletristische Titel aus Japan ergänzt. Hier findet ihr die jeweils aktualisierte Liste, weiter unten im Blog dann Infos zu den einzelnen Neuerscheinungen. Woche 1: Kôdô Sawaki: Die Za Zen Lüge (im Buchhandel) Woche 2: Sôen Shaku: Der Buddhismus des Südwestens (Download) Woche 3: Kôdô Sawaki: Zazen. Einführung in die Zen-Meditation.    (im Buchhandel) Woche 4: Kôdô Sawaki: Anleitungen zum Essen (Download)   Woche 5: Ban Kôkei: Kinsei Kijinden - Das Buch der Sonderlinge I (im Buchhandel) Woche 6: Mikuma Katen: Zoku Kinsei Kijinden - Das Buch der Sonderlinge II (folgt)  Woche 7: Meigan Anju: Öffnung der Inneren Kammer. Lösun...

Kôdô Sawaki: Die Za Zen Lüge. Zen-Sprüche II.

Bild
Neue Textauswahl, neu übersetzt!   Mit seinem legendären Vortrag über Zen und Budô (1936)!  "Genau so, wie du bist, kannst du ein Buddha werden und den Dharma praktizieren.   So zu sein, wie du bist, genügt. Es geht allein um den Zustand deines Geistes." "Zu glauben, das Praktizieren von Zazen allein sei der Weg, ist ein schwerer Irrtum.  Du musst dich aufs Leben einlassen." "Heutzutage kaufen mir die Leute Zugfahrkarten, manchmal sogar für die Erste Klasse.  Das ist mir peinlich. Ich schäme mich ein bisschen, in der ersten Klasse zu sitzen,  weil ich eigentlich eher ein Mensch der zweiten oder dritten Klasse bin. "Ich glaube, buddhistische Praxis bedeutet, ein gewöhnlicher Mensch zu werden."  Kōdō Sawaki war kein Meister der wohlfeilen Zen-Weisheit. Seine Sprache ist direkt, rau, komisch und manchmal geradezu respektlos – gegen Selbsttäuschung, spirituellen Ehrgeiz und die kleinen Eitelkeiten des Alltags. Dieser Band versammelt eine Auswahl sein...

Dazai Osamu: Der Sonne Untergang. Roman.

Bild
  Dazai Osamu (1909-1948, Freitod) gilt als einer der bedeutendsten japanischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Sein berühmter Roman „Der Sonne Untergang“ („Shayô“) aus dem Jahr 1947 erzählt vom Niedergang einer aristokratischen Familie im Japan der Jahre unmittelbar nach dem 2. Weltkrieg Der Autor schildert eine Generation, die an Krankheiten, Alkoholismus und Drogensucht zugrunde zu gehen droht, aber auch den Emanzipationsprozess der Tochter Kazuko, der die Werke Rosa Luxemburgs die Kraft verleihen, sich gegen überholte Geschlechterrollen und das traditionelle japanische Frauenbild zur Wehr zu setzen. Während sie Erfüllung findet in ihrer Liebe zum verheirateten und alkoholsüchtigen Schriftsteller Uehara, scheitert ihr Bruder Naoji am Unverständnis seiner Umwelt und begeht schließlich Selbstmord.  Dazai Osamu: Der Sonne Untergang (Original: Shayô , 1947) Roman. Aus dem Japanischen von Armin Stein. 148 Seiten. Paperback.  18 €. ISBN:  978-3-988040-32-9. Best...