ANGKOR VERLAG ... Weil es Zen macht!

Taoistische Klassiker (Band 2) Laotse ist ein Ehrentitel, der „alter Meister“ bedeutet. Er soll im 6. Jahrhundert v. Chr. gelebt und das vorliegende Tao Te King verfasst haben. Wer wirklich dahinter steckt, wissen wir nicht. Das Werk gehört heute zum Kanon des Taoismus. Tao bedeutet u. a. Weg, Prinzip, Sinn (so übersetzte es der bekannte Sinologe Richard Wilhelm); Te steht für Kraft, Leben, Tugend; King (gesprochen: Dsching) bezeichnet eine klassische Textsammlung oder einen Leitfaden. Tatsächlich beinhaltet das Werk Gedanken zur persönlichen Lebensweise wie zur Führung eines Staates und entwirft dabei eine originelle Kosmologie. Ein wesentliches Prinzip ist das Nicht[absichtsvolle]-Handeln (wu wei) . Im Original ist der Text überwiegend gereimt und war ursprünglich wohl in Siegelschrift verfasst. 1973 wurden in einem Grab in Mawangdui (in der chinesischen Provinz Hunan) zwei Fassungen aus dem 2. Jh. v. Chr. gefunden, die nur wenig von bis dahin bekannten Versi...

Taoistische Klassiker (Band 1) Das vorliegende Buch gilt als eines der einflussreichsten der chinesischen Literatur und Philosophie. Zahlreiche Fabeln und Allegorien führen die übliche menschliche Logik ad absurdum. Es kann in einem Atemzug mit dem anderen Hauptwerk des Taoismus, Lao-tses Tao te king , genannt werden.   Dschuang Dsi (Zhuang Zi) feiert Spontaneität (xiaoyao) und Intuition, lehnt die Einmischung des Staates ab (wuwei) und erquickt sich an der Natur. Spirituelle Einsicht (shenming) führt bei ihm zu prinzipienfreiem Wissen (wuzhi) . Unseren eingeborenen Neigungen (xing) zu folgen stimme sowohl mit dem Natürlichen (tian) wie mit dem Überlieferten (zong) überein. Der Autor soll von 369–286 v. Chr. gelebt haben. Sein gleichnamiges Werk ist vom Sinologen Richard Wilhelm (1873–1930) als „Das wahre Buch vom südlichen Blütenland“ übersetzt. Dieser Titel wurde dem Werk im 8. Jh. in Anspielung auf den Geburtsort Dschuang Dsis gegeben: Nan Hua, das „südliche Bl...