ANGKOR VERLAG ... Weil es Zen macht!

  88 Geschichten aus der Welt des Buddhismus holen dich aus deinem gestressten Alltag.  Dieses Buch hilft dir: - mit Lebensweisheiten von Zen-Meistern zu deinem persönlichen Glück zu finden - zu lernen, wie du sorgenfreier und gelassener durchs Leben gehen kannst - dein Bewusstsein zu verändern und kleinen Dingen mehr Aufmerksamkeit zu schenken - auf eine neue Art zu meditieren - Zen in deinem Hier und Jetzt anzuwenden. Gui Do: Jeder ist ein Buddha. 88 buddhistische Geschichten. 128 Seiten. TB. 15 €. ISBN: 9783988040138. Bestellen + Leseprobe Kindle E-Book 9,99 €

Kindle Ebook   X-mal xerokopiert xerophile Xanthippe Xylographs Xenion. Eine Kleinigkeit von mir selbst: Haiku, Senryû und "Hairyû". Naturbezogenes, Komisches und Experimentelles in drei Zeilen zu 5-7-5 Silben nach dem klassischen japanischen Vorbild. Guido Keller. Haiku. Senryû. Hairyû. Kindle Ebook. 9,99 € (mit "Unlimited" kostenlos). Blick ins Buch + Download

Natsume Sôseki wollte zunächst Architekt werden, ehe er begann, intensiv Englisch zu lernen und Haiku zu schreiben. Nach einer Tätigkeit als Lehrer und einem entbehrungsreichen Aufenthalt in Cambridge/ England wurde er Professor für englische Literatur in Japan. Sein Erstlingswerk  Ich, der Kater  war ebenso populär wie die folgende Novelle  Botchan (Der Tor aus Tokio).  1907 legte Natsume Soseki deshalb seine Professur nieder und schrieb bis zu seinem Tod (infolge Magenkrebs) weitere Romane wie  Sanshiros Wege   und   Kokoro.  Sein Werk ist gekennzeichnet durch eine realistisch-psychologische Sicht und seinen typischen Witz.     Aus Anlass des hundertsten Todes- und hundertfünfzigsten Geburtstages von Natsume Sôseki (09.02.1867–09.12.1916) haben wir einige Kapitel seines Romans Mon ( 門 , 1910) ins Deutsche übertragen. Sie handeln vom Aufenthalt eines Mannes in einem Zentempel. Dieser Sôsuke in seiner grüblerischen Lebenskr...

Zen-Gedichte (Band 5) わが顔があつた小さい鏡買うてもどる Ich kaufte einen kleinen Spiegel mit meinem Gesicht darin und ging nach Hause Ozaki Hôsai (1885–1926) war ein viel versprechender japanischer Dichter, der aber nur einen posthum veröffentlichten Band Haiku mit gut 500 Gedichten und sechs kurzen Prosastücken hinterließ:  Taiku 大空   ("Weiter Himmel") . Er studierte zunächst Jura (nach einer anderen Quelle: Politikwissenschaft), arbeitete dann in leitender Position bei einer Versicherung. Sein Alkoholismus verhinderte jedoch eine Karriere. 1922 wechselte er zu einer Firma in Korea, begab sich aber bald schon auf Wanderschaft durch Nordchina, wo er an Pleuritis erkrankte. Nach seiner Rückkehr in die Heimat Japan gab er all seinen Besitz auf und verließ seine Frau, um sich der Gemeinschaft  Ittôen  anzuschließen, deren Mitglieder sich – an den Zen-Buddhismus anlehnend – im Geist des Dienens schulen und vor allem für die Reinigungen von Toilett...

Zen-Gedichte (Band 4)  Santôka – eigentlich Shôichi – Taneda (1882–1940) war ein Zen-Mönch auf Wanderschaft. Er galt als ähnlich exzentrisch wie die bekannteren Ikkyû und Ryôkan, und er sprach wie diese gern dem Alkohol zu. Seine ungekünstelten Verse tragen Merkmale wie Einfachheit (wabi) , Einsamkeit  (sabi)  und Unbeständigkeit  (mujô).  Sie gehören in Japan zu den am häufigsten publizierten und werden der „Neuen Haiku-Bewegung”zugerechnet. Santôka verfasste etwa 800 Gedichte, außerdem Reiseberichte, Tagebücher, Briefe und Essays. - Diese Übersetzung ist mit Bildern der Japanerin Rica Ojara versehen, die sie zu den Gedichten Santôkas angefertigt hat.  „Meine drei Gebote: Verschwende nichts, werde nicht wütend, beschwere dich nicht. Meine drei Gelübde: Versuche nicht Unmögliches, bedaure nicht die Vergangenheit, mach dich nicht selbst klein. Meine drei Freuden: Lernen, Sichversenken, Dichten.” Taneda Santôka: Auch i...

Zen-Gedichte (Band 3) 本来の面目如何雪達磨   Was ist deine ursprüngliche Natur, Schneemann?   菫程な小さき人に生れたし Mein Wunsch nach Wiedergeburt: Als Mensch so klein wie ein Veilchen. Natsume Sôseki (1867-1916) ist auch in Deutschland einer der bekanntesten japanischen Schriftsteller  (Ich, der Kater; Kokoro; Der Tor aus Tokio).  Weniger bekannt sind seine teils klassischen, teils humorvollen und stets poetischen Verse in der Form des Haiku, von denen wir hier eine Auswahl vorstellen. Überwiegend zweisprachig (Japanisch-Deutsch), und mit einem Schwerpunkt auf zenbuddhistisch inspirierten Kurzgedichten.   Natsume Sôseki: Haiku.  Deutsch von Keller und Yamada.  Kindle   E-Book   (0,99 €)

Bedeutende Zen-Meister (Band 7) „Ein Mönch würde eher unter Tiger-Müttern wandern,  als den Pfad von Ruhm und Reichtum zu betreten.“ Ryôkan Taigu (1758–1831) war ein Mönch der Sôtô-Schule des Zen. Er rauchte und trank Alkohol, lebte eine lange Zeit als Eremit und ernährte sich von dem, was Natur und Bettelgänge hergaben. Bekannt ist er für sein selbstvergessenes Spiel mit Kindern, vor allem aber für seine Kalligrafien, die sich am abstrakt-kursiven „Gras-Stil“ orientierten. Ryôkans Leben war von Armut gekennzeichnet. Zwar sind seine Verse in erster Linie Naturbetrachtungen und buddhistischen Metaphern gewidmet. Es finden sich jedoch auch Liebesgedichte an die Nonne Teishin und gesellschaftskritische Verse. Weniger bekannt sind Zeilen, in denen der als unbekümmert geltende Ryôkan Selbstzweifel hegte und sich zu seinen Ängsten bekannte. Wir wollen mit dieser Übersetzung einen Schwerpunkt auf seine chinesischen Gedichte legen, die sich wie stimmungsvolle literarische...