Yamamoto Tsunetomo: Hagakure. Der Weg des Samurai.
Der Weg des Samurai (Band 1)
Die Samurai-Bibel, die in Jim Jarmuschs Film GHOST DOG die zentrale Rolle spielt. Eine Anleitung zu praktischer Moral und der rechten Einstellung zum Tod. Geeignet auch für Geschäftsleute, die die japanische Mentalität verstehen wollen. Seit 2012 erscheint eine erweiterte und verbesserte Neuauflage in gut lesbarer Serifen-Schrift, überarbeitet und mit Infos zum Autor und seiner Zeit ergänzt. Auszug:
Man muss die “Lektion des Platzregens” verstehen. Ein Mann, der unterwegs von plötzlichem Regen überrascht wird, rennt die Straße hinunter, um nicht nass und durchtränkt zu werden. Wenn man es aber einmal als natürlich hinnimmt, im Regen nass zu werden, kann man mit unbewegtem Geist bis auf die Haut durchnässt werden. Diese Lektion gilt für alles.
"Höchst gelassener Gegenentwurf zu Ratgebern und Seminaren zum Umgang mit Macht und Karriere." (Der Standard vom 27.1.2000)
Weitere Texte sowie Zitate aus dem Film Ghost Dog!
Inhalt: Der Weg des Samurai - Hinter den Blättern - Am Wegesrand: Der Autor und seine Zeit - Die 99 Ratschläge des Takeda Nobushige - Die 21 Vorschriften des Hojo Soun - Die 17 Lektionen des Asakura Toshikage - Erzählungen: Rache an Taronosuke - Yorozus Mut - Yamatos Tapferkeit
Yamamoto Tsunetomo: Hagakure. Hinter den Blättern.
Aus dem Englischen von Guido Keller.
136 Seiten. Gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag. 22,- €. ISBN: 978-3-936018-03-5.
Aus dem Englischen von Guido Keller.
136 Seiten. Gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag. 22,- €. ISBN: 978-3-936018-03-5.
Die englische Ausgabe ist in der maßgeblichen Übersetzung von Prof. Takao Mukoh erhältlich. Nachdruck mit freundlicher Genehmigung von Hokuseido Press. Mit dem Clanszeichen der Nabeshima auf dem Cover. Incl. ausführlicher Einleitung, Zeittafel und Index sowie dem vollständigen “Nachtgespräch”.
Yamamoto Tsunetomo: Hagakure. The Way of the Samurai.
Translated and edited by Takao Mukoh.
200 Seiten. Paperback. 15,- €. ISBN: 3-8311-1530-3.
Bestellen
Translated and edited by Takao Mukoh.
200 Seiten. Paperback. 15,- €. ISBN: 3-8311-1530-3.
Bestellen
