Baek-Un: Jikji
Baek-Un (1298-1374) brachte die Sammlung seines chinesischen Meisters nach Korea, bearbeitete und ergänzte sie. Darin befinden sich Lehrtexte, Gespräche und Briefe von indischen, chinesischen und koreanischen Großmeistern des Seon Buddhismus, mit teils fragmentarischem Charakter. Das Buljojikjishimchyejojeol, so der vollständige Titel (etwa: „Erkennen des Buddha-Geistes durch die Übung des Seon“), wurde im Juli 1377 im Tempel Heng-Deok mit beweglichen Metall-Lettern in zwei Bänden gedruckt. Es ist das älteste in dieser Form hergestellte Buch der Welt. Der erste Band ist verschwunden, nur der zweite Band existiert noch.
Baek Un: Jikji (Chikchi). Sammlung des koreanischen Seon-Buddhismus.
Aus dem Chinesischen und Koreanischen von Hyuk-sook Kim.
152 Seiten. Paperback. 15,- €. ISBN: 978-3-936018-97-4.
(9,99 €)